-
1 spoon
-
2 spoon
ложка, черпать ложкойsoup spoon суповая ложкаdessert spoon десертная ложкаtable spoon столовая ложкаtea spoon чайная ложкаsalt-spoon ложка для солиwooden spoon деревянная ложкаto spoon off cream снимать сливки -
3 spoon
1. n ложка2. n широкая изогнутая лопасть3. n блесна4. n деревянная клюшка для посыла мяча вверх5. n горн. желонка, ложка6. n геол. обнажение, хвост пласта7. v черпать ложкой8. v выдалбливать, делать углубление9. v упаковывать, укладывать впритык10. v ловить рыбу на блесну11. v слабо ударить12. v поднимать мяч13. n разг. простак, простофиля, недотёпа14. n разг. сентиментально влюблённый, вздыхатель15. n разг. милование, воркование влюблённых16. v разг. ухаживать; страдать, сохнуть17. v разг. миловаться, обниматься; ворковатьСинонимический ряд:1. ladle (noun) dipper; ladle; scoop; shovel; spade; trowel2. tableware (noun) dessert spoon; kitchen utensil; measuring spoon; plastic spoon; soup spoon; tablespoon; tableware; teaspoon; wooden spoon -
4 ложка
жен. spoon ложка чего-л. ≈ spoonful of smth. полная десертная ложка ≈ dessertspoonful через час по чайной ложке посл. ≈ in dribblets, few and far between, in minute doses десертная ложка ≈ dessert-spoon столовая ложка ≈ table-spoon чайная ложка ≈ tea-spoon разливательная ложка ≈ soup ladleложк|а - ж.
1. spoon;
десертная ~ dessert spoon;
столовая ~ table-spoon;
чайная ~ tea-spoon;
разливательная ~ ladle;
2. (как мера) spoonful;
через час по чайной ~е погов. in microscopic doses;
~ дёгтя в бочке мёда a fly in the ointment. -
5 spoon
1. черпак; ложка2. желонка -
6 spoon
скоблить ложечкой; ложка -
7 spoon
[̈ɪspu:n]spoon горн. желонка; to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна spoon спорт. вид клюшки spoon горн. желонка; to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon ловить рыбу на блесну spoon ложка spoon шутл. любезничать (о влюбленных) spoon спорт. подталкивать (шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете) spoon черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) spoon широкая изогнутая лопасть (весла) -
8 spoon
-
9 spoon
- spoon
- n1. черпак; ложка
2. желонка
- sampling spoon
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 ложка
-
11 spoon
-
12 spoon
• ложка, чищалка (при бурении), черпак; желонка• обнажение пласта, выход пласта на земную поверхность, хвост пластаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > spoon
-
13 spoon
ложка; ложечка -
14 spoon
• ложка f (пробная) -
15 spoon for paranasal sinuses
English-Russian big medical dictionary > spoon for paranasal sinuses
-
16 spoon
ложка, чищалка (при бурении), черпак, желонка, обнажение пласта, выход пласта на земную поверхность, хвост пласта -
17 spoon
-
18 spoon
̈ɪspu:n I
1. сущ.
1) ложка dessert spoon ≈ десертная ложка measuring spoon ≈ мерная ложка soup spoon ≈ столовая ложка
2) лопасть( весла)
3) спорт клюшка для гольфа
4) блесна
5) горн. желонка ∙ to be born with a silver spoon in one's mouth ≈ родиться в сорочке
2. гл.
1) черпать, зачерпывать( ложкой) (тж. spoon up, spoon out) I spooned out some soup to each of the guests. ≈ Я налила супу каждому из гостей. Syn: scoop
2) выдалбливать, делать углубление
3) спорт слабо ударять, подталкивать (крикет, крокет)
4) ловить рыбу на блесну II гл.;
шутл. любезничать( о влюбленных) ложка - soup * суповая ложка - to eat with /from/ a * есть ложкой - to feed with a * кормить с ложки широкая изогнутая лопасть (весла) блесна деревянная клюшка для посыла мяча вверх( гольф) (горное) желонка, ложка - * bit ложечный бур (геология) обнажение, хвост пласта > * nail вдавленный ноготь > wooden * (жаргон) последнее место( в соревновании, на экзамене) > to stick one's * in the wall (редкое) умереть > to be past the * выйти из детского возраста, стать взрослым > to be born with a silver * in one's mouth родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой > to make a * or spoil a horn пан или пропал > he should have a long * that sups with the devil связался с чертом, держи ухо востро черпать ложкой (обыкн. * out, * up) - to * up one's soup hungrily жадно хлебать суп - to * off cream снимать сливки - she *ed out a few mouthfuls of rice into each of the plates она положила на каждую тарелку немного риса выдалбливать, делать углубление упаковывать, укладывать впритык (как ложки) ловить рыбу на блесну слабо ударить( крикет, крокет) поднимать мяч (гольф) (разговорное) простак, простофиля, недотепа сентиментальный влюбленный, вздыхатель милование, воркование влюбленных - a pair of lovers having a quiet * беспечно целующаяся влюбленная пара( разговорное) ухаживать;
страдать, сохнуть( по кому-л.) (разговорное) миловаться, обниматься( особ. на людях) ;
ворковать ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна ~ спорт. вид клюшки ~ горн. желонка;
to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке ~ ловить рыбу на блесну ~ ложка ~ шутл. любезничать (о влюбленных) ~ спорт. подталкивать (шар в крокете) ;
слегка подкидывать мяч (в крикете) ~ черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) ~ широкая изогнутая лопасть (весла) -
19 spoon
I1. [spu:n] n1. ложкаsoup [table, dessert] spoon - суповая [столовая, десертная] ложка
to eat with /from/ a spoon - есть ложкой
2. широкая изогнутая лопасть ( весла)3. блесна4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх ( гольф)5. горн. желонка, ложка6. геол. обнажение, хвост пласта♢
spoon nail - вдавленный ноготьwooden spoon см. wooden ♢
to stick one's spoon in the wall - редк. умереть
to be past the spoon - выйти из детского возраста, стать взрослым
to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой
to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан или пропал
he should have a long spoon that sups with the devil - ≅ связался с чёртом, держи ухо востро
2. [spu:n] v1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - она положила на каждую тарелку немного риса
2. выдалбливать, делать углубление3. упаковывать, укладывать впритык ( как ложки)4. ловить рыбу на блесну5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)2) поднимать мяч ( гольф)II1. [spu:n] n разг.1. простак, простофиля, недотёпа2. сентиментально влюблённый, вздыхатель3. милование, воркование влюблённыхa pair of lovers having a quiet spoon - беспечно целующаяся влюблённая пара
2. [spu:n] v разг.1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать -
20 spoon
I1. noun1) ложка2) широкая изогнутая лопасть (весла)3) sport вид клюшки4) блесна5) mining желонкаto be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке2. verb1) черпать ложкой (usu. spoon up, spoon out)2) sport подталкивать (шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете)3) ловить рыбу на блеснуSyn:scoopIIverb joc.любезничать (о влюбленных)* * *(n) ложка* * ** * *[ spuːn] n. ложка; широкая изогнутая лопасть, лопасть весла; блесна; вид клюшки; желонка [горн.]; простак, недотепа; сентиментально влюбленный человек v. черпать ложкой, ловить рыбу на блесну, слегка подкидывать мяч, подталкивать; любезничать, ворковать* * *блесналожка* * *I 1. сущ. 1) ложка 2) лопасть (весла) 3) спорт клюшка для гольфа 2. гл. 1) черпать, зачерпывать 2) делать углубление II гл.; шутл.; разг. 1) ухаживать 2) крутить роман; миндальничать (о влюбленных)
См. также в других словарях:
Ложка-вилка — (в просторечии «ловилка» или «виложка») столовый прибор, сочетающий элементы ложки и вилки. Был изобретён в … Википедия
Spoon Obaasan — スプーンおばさん (Тетушка Перечница) Жанр фэнтези, приключения, комедия … Википедия
Silver spoon — 銀の匙 (Гин но садзи) Жанр комедия, повседневность, школа Манга «Silver Spoon» Автор Хирому Аракава Издатель Shogakukan Productions Co., Ltd … Википедия
медицинская ложка — ложка Однолезвийный медицинский инструмент вогнутой формы, заостренные края которого образуют замкнутое круглое, прямоугольное или овальное лезвие, предназначенный для выскабливания костных полостей. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты… … Справочник технического переводчика
Сузука (трасса) — Сузука Suzuka International Racing Course Расположение … Википедия
Судзука (трасса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Судзука. Судзука Suzuka International Racing Course … Википедия
Джасмухин — в 2010 году Джасмухин (род. 1957, Австралия, настоящее имя Эллен Грев англ. Ellen Greve) известная австралийская сторонница « … Википедия
Голсуорси — Джон (John Galsworthy, 1867 ) английский романист, новеллист, поэт, драматург и эссеист. Творческое своеобразие выявил главным образом в романе. Основной образ пятнадцати романов Г. это собственник. Накопление и сохранение частной собственности… … Литературная энциклопедия
полый бур — ложечный бур буровая ложка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ложечный бурбуровая ложка EN spoon bit … Справочник технического переводчика
чищалка — ложка (для чистки скважин) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ложка (для чистки скважин) EN spoon … Справочник технического переводчика
ГОЛСУОРСИ Джон — (Galsworthy, John) (1867 1933), английский прозаик и драматург. Родился 14 августа 1867 в Кингстон Хилле (графство Суррей). Учился в Харроу Скул и Нью колледже Оксфордского университета, в 1889 получил степень бакалавра юриспруденции, в 1890 был… … Энциклопедия Кольера
